1089. Monita/モニータ

介绍:
WiiU游戏《任天堂大陆(Nintendo Land)》做出了大家心目中任天堂主题公园的模样。这个机器人是任天堂大陆的指引者,会为你介绍各种游乐项目。除了提供教程之外,她还在“鹰丸的忍者城(Takamaru's Ninja Castle)”里扮演公主哦。
“任天堂乐园”为Nintendo Land的非官方译名,另外一种非官方译名是“任天堂大陆”
官方似乎非常喜欢将land翻译为“乐园”,例如GB的《超级马力欧乐园》和3DS的《超级马力欧3D乐园》
标注原文的部分为非官方译名
命魂战梗:
浅蓝色机器人指代Monita是浅蓝色的机器人角色
场地和bgm指代《任天堂乐园》中的中央塔(Central Tower)塔顶是Monita的样子
战斗条件“刹那伤害”指代《任天堂乐园》中的各类不对称对战游戏
命魂的辅助属性指代Monita是《任天堂乐园》中的指引者
命魂的无属性指代在《任天堂乐园》中的皮克敏、密特罗德主题游戏中,还有黑化的Dark Monita
命魂的“屏幕翻转无效”能力指代《任天堂乐园》利用了WiiU手柄的分屏机制和体感机制

作者:封羽翎烈